Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil ccdj
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - ccdj

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 221 - 240 spośród około 281
<< Poprzedni•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Następny >>
26
Język źródłowy
Angielski Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ãœbersetzung-falsche-Sprache
Hiszpański Traducción a un idioma equivocado
Turecki Çeviri-yanlış-dil
Kataloński Traducció-idioma-equivocat
Japoński Translation-wrong-language
Rosyjski Перевод на неверный язык
Esperanto Traduko en malĝusta lingvo
Francuski Traduction-langue-demandée
Portugalski Idioma-errado
Bułgarski превод-грешен-език
Rumuński Traducere-altă-limbă
Arabski ترجمة-خطأ-لغة
Hebrajski תרגום בשפה שגויה
Włoski Traduzione nella lingua sbagliata
Albański përkthim në gjuhë të gabuar
Polski Tłumaczenie w złym języku
Szwedzki Översättning-fel-språk
Duński Oversættelse-forkert-sprog
Czeski Překlad-špatný-jazyk
Hindi गलत भाषा में अनुवाद
Chiński uproszczony 译文－错误－语言
Chiński 翻譯-錯誤-語言
Grecki Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
Serbski Prevod-pogresan-jezik
Litewski Išversta į neteisingą kalbą
Fiński Käännös-väärä-kieli
Węgierski Forditàs egy nem kért nyelvre.
Chorwacki Prijevod-pogrešan-jezik
Angielski Translation-wrong-language
Norweski Oversettelse-feil-språk
Koreański 번역-잘못-언어
Język perski ترجمه-اشتباه-زبان
Kurdyjski Werger-bo-zimanek-çewt
Słowacki Preklad v nesprávnom jazyku
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-verkeerd-taal
Irlandzki Aistriúchán i dteanga mícheart
Wietnamski Bài dịch-sai-ngôn ngữ
75
Język źródłowy
Angielski Proposals-improvement-cucumis.org
Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project?

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Propostes-millora-cucumis.org
Japoński Proposals-improvement-cucumis.org
Esperanto inspiro-plibonigo-cucumis.org
Francuski D'amélioration-d'évolution-participation
Litewski Pasiūlymai-idėjos
Bułgarski Предложения-подобрения-Cucumis.org
Arabski إقتراحات-تحسين-كوكوميس.منظ
Hebrajski לעזור לפרוייקט של
Portugalski Sugestões-melhorar-escreva-nos
Niemiecki Vorschläge-Verbesserung-cucumis.org
Hindi Proposals-improvement-cucumis.org
Chiński 建議－改進－葫蘆娃網站
Grecki Προτάσεις-βελτιώσεις-cucumis.org
Serbski Predlozi-unapredjenje-cucumis.org
Węgierski Javulàs-fejlödés-hozzàjàrulàs
Chorwacki Prijedlozi-poboljšanje-cucumis.org
Angielski Proposals-improvement-project?
Koreański 제안-발전-프로젝트?
Język perski طرح ها-پیشرفت-طرح؟
Afrykanerski (język afrikaans) Voorstelle-verbetering-projek?
9
Język źródłowy
Angielski Development
Development

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Desenvolupament
Japoński Development
Francuski Développement
Bułgarski Развитие
Arabski تطوير
Portugalski Desenvolvimento
Niemiecki Entwicklung
Serbski Razvoj
Chiński 開發
Węgierski FejlÅ‘dés
Portugalski brazylijski Desenvolvimento
Turecki GeliÅŸim
Język perski پیشرفت
Kurdyjski Pêşveçûn
Litewski PlÄ—tra
Afrykanerski (język afrikaans) Ontwikkeling
5
Język źródłowy
Angielski Concept
Concept

Ukończone tłumaczenia
Chiński uproszczony 概念
Kataloński Concepte
Japoński Concept
Arabski مفهوم
Francuski Conception
Litewski Koncepcija
Bułgarski Концепция
Węgierski Elképzelés
Serbski Koncept
Portugalski Concepção
Niemiecki Konzept
Chiński 概念
Portugalski brazylijski Conceito
Turecki mefhum
Koreański 사상
Język perski مفهوم
Kurdyjski Konsept
Afrykanerski (język afrikaans) Konsep
27
Język źródłowy
Angielski Possible-reasons-rejection
Possible reasons for a rejection
talking about a translation that has not been accepted

Ukończone tłumaczenia
Turecki Olası-nedenler-ret
Niemiecki Mögliche-Gründe-Ablehnung
Hiszpański Posibles-razones-rechazo
Kataloński Possibles-motius-rebuig
Japoński Possible-reasons-rejection
Rosyjski Возможные причины для сброса
Esperanto Eblaj kialoj por rifuzo
Francuski Raisons-possibles-refus
Portugalski Possíveis-motivos-rejeição
Bułgarski Възможни-причини-отхвърляне
Rumuński Romanian translation
Arabski أسباب-محتملة-رفض
Hebrajski סיבות אפשריות לדחייה
Włoski Possibili motivi del rifiuto
Albański Arsyet e mundshme për një refuzim
Polski Prawdopodobne powody odrzucenia
Szwedzki Möjliga-anledningar-förkastande
Duński Mulige-begrundelser-afvisning
Chiński uproszczony 可能－原因－拒绝
Grecki Πιθανοί-λόγοι-απόρριψη
Serbski Moguci-razlozi-odbijanje
Fiński Mahdollisia-hylkäämisen-syitä
Czeski Možné-důvody-odmítnutí
Węgierski Visszautasitás-lehetséges okok
Portugalski brazylijski possíveis-razoes-rejeição
Norweski Mulige-grunner-avslå
Koreański 가능한-이유들-ê±°ì ˆ
Język perski محتمل-دلایل-رد شدن
Litewski Galimos atmetimo priežastys
Słowacki Možné dôvody odmietnutia
Afrykanerski (język afrikaans) Moontlike-redes-afkeuring
Wietnamski Lí do-loại bỏ-hợp lý
11
Język źródłowy
Angielski Main-language
Main language

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Hauptsprache
Hiszpański Idioma principal
Turecki Ana-dil
Esperanto Ĉefa lingvo
Kataloński Idioma-principal
Rosyjski Основной язык
Japoński Main-language
Francuski Langue-principale
Włoski Lingua-principale
Portugalski Língua-principal
Bułgarski Основен-език
Rumuński Romanian-English
Arabski لغة-رئيسية
Hebrajski שפה עיקרית
Albański Gjuha kryesore
Polski Główny język
Szwedzki Huvudsakligt språk
Duński Hovedsprog
Czeski Hlavní-jazyk
Litewski PagrindinÄ—-kalba
Hindi मुख्य भाषा
Chiński uproszczony 主要语言
Grecki Κύρια-γλώσσα
Serbski Glavni - jezik
Chiński 主要用語
Fiński Pääkieli
Węgierski FÅ‘nyelv
Portugalski brazylijski Principal-língua
Chorwacki Glavni-jezik
Norweski Førstespråk
Koreański 주요-언어
Język perski اصلی-زبان
Kurdyjski Zimanê-zikmakî
Słowacki Hlavný jazyk
Farerski Høvuðs-mál
Afrykanerski (język afrikaans) Hooftaal
11
Język źródłowy
Angielski World-champion
World champion

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Campió-món
Japoński World-champion
Francuski Champion-du-monde
Arabski عالم-بطل
Bułgarski Свят-шампион
Litewski Pasaulio-čempionas
Portugalski Campeão-do-mundo
Niemiecki Weltmeister
Serbski Svet-sampion
Chiński 世界第一
Węgierski Világbajnok
Portugalski brazylijski mundo-campeão
Chorwacki Svjetski prvak
Język perski جهان-قهرمان
Afrykanerski (język afrikaans) Wêreld-kampioen
8
Język źródłowy
Angielski Last-visit
Last visit

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Darrera-visita
Japoński Last-visit
Francuski Dernière-visite
Arabski آخر-زيارة
Bułgarski Последен-посещение
Litewski Paskutinis-apsilankymas
Portugalski Última-visita
Niemiecki Letzter-besuch
Chorwacki Posljednji posjet
Serbski Poslednja-poseta
Chiński 上次訪問
Węgierski Utolsó látogatás
Portugalski brazylijski último-visita
Grecki Τελευταία-επίσκεψη
Koreański 최종-방문
Język perski آخرین-بازدید
Kurdyjski Serdana-dawî
Afrykanerski (język afrikaans) Mees onlangse-besoek
11
Język źródłowy
Angielski Year-of-birth
Year of birth

Ukończone tłumaczenia
Turecki Doğum-yılı
Niemiecki Geburtsjahr
Hiszpański Año de nacimiento
Kataloński Any-naixement
Rosyjski год рождение
Japoński Year-of-birth
Esperanto Naskiĝjaro
Francuski Année-de-naissance
Włoski Anno-di-nascita
Arabski سنة-ال-ميلاد
Portugalski ano-nascimento
Bułgarski Година-на-раждане
Rumuński Romanian translation
Hebrajski שנת לידה
Albański Viti i lindjes
Polski Rok urodzenia
Szwedzki Födelseår
Duński FødselsÃ¥r
Czeski Rok-narození
Litewski Gimimo-metai
Hindi जन्म वर्ष
Chiński uproszczony 出生年份
Chorwacki Datum-od-rođenje
Grecki Έτος-γέννηση
Serbski Godina -rodjenje
Chiński 年份-出生
Fiński Syntymävuosi
Węgierski Születési év
Portugalski brazylijski Ano-de-nascimento
Norweski år-av-fødsel
Koreański 생년
Słowacki Rok - narodenia
Język perski سال-تولد
Kurdyjski Sala-zayînê
Afrykanerski (język afrikaans) Geboortejaar
Wietnamski Năm sinh
18
Język źródłowy
Angielski Number-of-translations
Number of translations

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Nombre-traduccions
Japoński Number-of-translations
Francuski Nombre-de-traductions
Arabski عدد-ال-ترجمات
Bułgarski Брой-на-преводи
Albański Numri i përkthimeve
Litewski Vertimų-skaičius
Portugalski Número-de-traduções
Niemiecki Anzahl der Ãœbersetzungen
Hindi अनुवादों की गिनती
Chorwacki Broj-od-prevođenje
Serbski Broj-od-prevodi
Chiński 數量-譯文
Węgierski forditások - szám
Portugalski brazylijski Número-de-traduções
Język perski تعداد-ترجمه ها
Kurdyjski Hejmara-wergeran
Afrykanerski (język afrikaans) Aantal-vertalings
Wietnamski Số-bài dịch
9
Język źródłowy
Angielski Linguistics
Linguistics
The study of languages

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Linguistik
Turecki Dilbilim
Hiszpański Lingüística
Esperanto Lingvistiko
Kataloński Lingüística
Rosyjski Лингвистика
Japoński Linguistics
Portugalski Linguística
Bułgarski Лингвистика
Rumuński Romanian-English
Arabski اللغويات
Hebrajski Linguistics-Hebrew
Włoski Linguistica
Albański Gjuhesor
Polski Lingwistyka
Francuski Linguistique
Szwedzki Språkvetenskap
Duński Lingvistik
Czeski Lingvistika
Hindi भाषा-विज्ञान
Chiński uproszczony 语言学
Grecki γλωσσολογία
Serbski Lingvistika
Chiński 語言學
Litewski Lingvistika
Fiński Lingvistiikka
Węgierski Nyelvészet
Portugalski brazylijski Lingüistica
Chorwacki Jezikoslovlje
Norweski Språkvitenskap
Ukrainski Лінгвістика
Słowacki Lingvistika
Koreański 언어학
Język perski زبانشناسی
Kurdyjski Zimannasî
Afrykanerski (język afrikaans) Taalwetenskap
19
Język źródłowy
Angielski News-about-web-site
News about the web-site

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Neuigkeiten über die Webseite
Hiszpański Noticias sobre el sitio web
Turecki Websitesi-ilgili-haberler
Esperanto Novaĵoj pri la retpaĝo
Kataloński Notícies-sobre-lloc-web
Rosyjski Новости вебсайта
Japoński News-about-web-site
Francuski Nouvelles-du-site
Portugalski Noticias-site
Bułgarski Новини-за-сайта
Rumuński Åžtiri despre site
Arabski أخبار-حول-موقع-ويب
Hebrajski חדשות אודות האתר
Włoski Notizie sul sito
Polski Nowości na stronie
Szwedzki Nyheter om hemsidan
Duński Nyheder-omkring-websiden
Czeski Novinky-o-webové-stránce
Litewski Naujienos-apie-tinklapį
Chiński uproszczony æ–°é—»-关于-网站
Grecki Νέα -σχετικά-ιστός-σελίδα
Serbski Novosti-o-web-sajtu
Chiński 關於-網站的-新消息
Fiński Uutisia-sivustosta
Węgierski Hirek a weboldalról
Portugalski brazylijski Notícia-sobre-web-site
Norweski Nyheter-om-web-side
Koreański 뉴스-관한-웹-사이트
Język perski اخبار-درباره-وب سایت
Kurdyjski Nûçeyên-di-derbarê-malperê
Słowacki Novinky o webovej stránke
Afrykanerski (język afrikaans) Nuus-aangaande-webwerf
Mongolski Вэб хуудасны тухай шинэ мэдээ
Wietnamski Tin tức-về-trang web
3
Język źródłowy
Angielski Text
Text

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Text
Turecki Metin
Hiszpański Texto
Kataloński Text
Japoński Text
Rosyjski Tекст
Esperanto Teksto
Francuski Texte
Portugalski Textos-para-traduzir
Bułgarski Текст
Rumuński Text
Arabski نص
Hebrajski טקסט
Włoski Testo
Albański Tekst
Polski Tekst
Szwedzki Text
Duński Tekst
Czeski Text
Serbski Tekst
Litewski Tekstas
Hindi लेख
Chiński uproszczony 正文
Chiński 文本
Chorwacki Tekst
Grecki Κείμενο
Fiński Teksti
Węgierski Szöveg
Norweski Tekst
Koreański 본문
Język perski متن
Słowacki text
Kurdyjski Nivîs
Afrykanerski (język afrikaans) Teks
Irlandzki Téacs
12
Język źródłowy
Angielski Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çok-fazla-hata
Niemiecki Zu-viele-Fehler
Hiszpański Demasiados errores
Kataloński Masses-errors
Rosyjski Слишком много ошибок
Japoński Too-many-errors
Esperanto Tro da eraroj
Francuski Trop-de-fautes
Włoski Troppi-errori
Portugalski Demasiados erros
Bułgarski Твърде-много-грешки
Rumuński Romanian translation
Arabski أخطاء-كثيرة-جدا
Hebrajski יותר מדי שגיאות
Albański Shumë gabime
Polski Zbyt wiele błędów
Szwedzki För många fel
Duński For-mange-fejl
Czeski Příliš-mnoho-chyb
Litewski Per-daug-klaidų
Hindi बहुत अधिक ग़लतियाँ
Chiński uproszczony 太多错误
Chiński 太-多-錯誤
Grecki πάρα πολλά λάθη
Serbski Previse-gresaka
Fiński Liian-paljon-virheitä
Węgierski Túl sok hiba
Chorwacki Previše-pogrešaka
Norweski For-mange-feil
Koreański 너무-많은-오류들
Język perski بسیاز-زیاد-اشتباهات
Kurdyjski Gelek-çewtî
Słowacki PríliÅ¡ veľa chýb
Afrykanerski (język afrikaans) Te-veel-foute
Irlandzki An iomaid botúin
Wietnamski Quá-nhiều-lỗi
18
Język źródłowy
Angielski Incomplete-translation
Incomplete translation

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Unvollständige Übersetzung
Hiszpański Traducción incompleta
Turecki Tamamlanmamış-çeviri
Kataloński Traducció-incompleta
Rosyjski Незаконченный перевод
Japoński Incomplete-translation
Esperanto Nekompleta traduko
Francuski Traduction-incomplète
Portugalski tradução-incompleta
Bułgarski Непълен-превод
Rumuński Traducere incompletă
Arabski ترجمة-ناقصة
Hebrajski Incomplete-translation
Włoski Traduzione incompleta
Albański Perkthim i pa perfunduar
Polski Niedokończone tłumaczenie
Szwedzki Ofullständig översättning
Duński Ufuldkommen-oversættelse
Czeski Nekompletní-překlad
Litewski Nepabaigtas-vertimas
Hindi अधूरा अनुवाद
Chiński uproszczony 未完成的-翻译
Chiński 未完成-譯文
Grecki Ελλιπής-μετάφραση
Serbski Nepotpun prevod
Fiński Vajaa-käännös
Węgierski Hiányos forditás
Chorwacki Nepotpun-prijevod
Norweski Uferdig-oversettelse
Koreański 미완성된-번역물
Słowacki Nekompletný - preklad
Język perski ناتمام-ترجمه
Kurdyjski Wergera-neqediyayî
Afrykanerski (język afrikaans) Onvolledig-vertaling
Portugalski brazylijski Tradução-incompleta
Wietnamski Bản dịch chưa hoàn thành
6
Język źródłowy
Angielski Language
Language

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Idioma
Japoński Language
Esperanto Lingvo
Francuski Langue
Arabski لغة
Litewski Kalba
Portugalski Língua
Niemiecki Sprache
Hindi भाषा
Chiński 語言
Chorwacki Jezik
Serbski Jezik
Węgierski nyelv
Grecki Γλώσσα
Koreański 언어
Język perski زبان
Rumuński Limba
Kurdyjski Ziman
Afrykanerski (język afrikaans) Taal
Irlandzki Teanga
Wietnamski Ngôn ngữ
30
Język źródłowy
Angielski Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Hiszpański Uso de una herramienta de traducción automática
Turecki Otomatik-çeviri-aracı
Esperanto AÅ­tomata-tradukilo
Kataloński Eina-traducció-automàtica
Japoński Automatic-translation-tool
Rosyjski Использование машинного перевода
Francuski Utilisation-traduction-automatique
Portugalski Uso-tradutor-automático
Bułgarski Автоматични-превод-инструменти
Rumuński Utilizarea unui instrument de traducere automată
Arabski أداة-ترجمة-آلية
Hebrajski שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Włoski Uso di uno strumento automatico di traduzione
Albański Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Polski Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Szwedzki Automatiskt översättningsverktyg
Duński Automatisk-oversætterværktøj
Czeski Automatický-překladač
Chiński uproszczony 使用自动翻译工具
Grecki αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Serbski Automatski - prevodjenje - alat
Chiński 自動-翻譯-工具
Litewski Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Fiński Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Węgierski Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Chorwacki Korištenje-prijevod-program
Norweski Automatisk oversettelses verktøy
Koreański 자동-번역-도구
Język perski خودکار-ترجمه-ابزار
Słowacki Použitie automatického prekladača
Afrykanerski (język afrikaans) Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Wietnamski Công cụ dich tự động
4
Język źródłowy
Angielski Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

Ukończone tłumaczenia
Turecki DiÄŸer
Hiszpański Otros
Niemiecki Sonstiges
Kataloński Altres
Japoński Other
Rosyjski Другоие
Esperanto Alia
Francuski Autre
Włoski Altro
Portugalski Outro
Bułgarski Друго
Rumuński Romanian-English
Arabski آخرون
Hebrajski אחר
Albański Tjeter
Polski Inne
Szwedzki Andra
Duński Andet
Czeski Jiné
Litewski Kitas
Chiński uproszczony 其他
Grecki λοιπά
Serbski Ostalo
Chiński 其他
Fiński Muu
Węgierski Egyéb
Chorwacki Ostalo
Norweski Andre
Koreański 기타
Słowacki Iné
Język perski دیگر
Kurdyjski Yên-din
Afrykanerski (język afrikaans) Ander
Hindi अन्य
Wietnamski Cái khác
17
Język źródłowy
Angielski Submit-new-article
Submit a new article

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Enviar-nou-artícle
Japoński Submit-new-article
Francuski Proposer-nouvel-article
Bułgarski Изпрати-нова-статия
Arabski اقترح-مقالة-جديدة
Litewski Pateikti-naują-straipsnį
Portugalski Escrever-novo-artigo
Angielski Create-article
Niemiecki Einen neuen Artikel schreiben
Rosyjski Создать-статью
Serbski Kreirajte-clanak
Chiński 創建—稿件
Węgierski Irjon egy új cikket
Portugalski brazylijski Submeter-novo-artigo
Koreański 만들기-기사
Język perski ایجاد کردن-عنوان
Kurdyjski Nivîsarek-biafirîne
Afrykanerski (język afrikaans) Skep-artikel
11
Język źródłowy
Angielski Article-theme
Article theme

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Tema-artícle
Japoński Article-theme
Francuski Thème-de-l'article
Bułgarski статия-тема
Arabski مقالة-موضوع
Portugalski Artigo-tema
Niemiecki Thema des Artikels
Chiński uproszczony 文章主题
Serbski Clanak - tema
Litewski Straipsnio tema
Chiński 文章主旨
Węgierski A cikk témàja
Portugalski brazylijski Artigo-tema
Koreański 본문-주제
Turecki Yazı
Język perski عنوان-موضوع
Afrykanerski (język afrikaans) Artikel-tema
Wietnamski Chủ đề bài viết
<< Poprzedni•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Następny >>